Como um tradutor pode conseguir mais clientes? Se você é um tradutor freelancer ou, até mesmo, tem uma agência de tradução, conseguir mais clientes é essencial para o crescimento de seu trabalho.

Contudo, diante da concorrência, conquistar novos clientes pode ser realmente desafiador.  Por isso, é necessário usar algumas estratégias para atrair bons consumidores.

Dessa forma, neste artigo, vamos abordar algumas das melhores práticas para você divulgar seu trabalho e ter mais retorno com ele.

Então, tradutor, para aumentar sua carteira – de clientes e de dinheiro –, continue a leitura.

Tradutor, consiga mais clientes com sua presença online

Na Era Digital, não tem jeito: o tradutor precisa ter uma presença online para conseguir mais clientes.

Nesse sentido, é possível marcar essa presença de diversas formas:

• Com um site profissional, no qual você mostrará seu portfólio, seu currículo e suas experiências.
• Com as redes sociais. Tanto o Instagram quanto o LinkedIn são formas de você manter o relacionamento com seu público-alvo e com seus futuros clientes.
• Com perfis em plataformas profissionais de tradução, Proz, RWD, LILT.

Com isso, é possível mostrar o trabalho de um jeito prático, além de possibilitar que os contratantes encontrem você com mais facilidade.

Um tradutor consegue mais clientes com networking 

Fazer networking não é sobre quantas pessoas você conhece, mas, sim, sobre quem você conhece.

Desse modo, a qualidade de seus contatos possibilita que o tradutor freelancer consiga mais clientes, por meio de indicações.

Para isso acontecer, contudo, é preciso que o tradutor tenha uma rede qualificada e estratégica. Como dissemos, quem você conhece é mais importante do que a quantidade de pessoas que você conhece.

Nesse sentido, é essencial estar nos lugares em que você pode alcançar os melhores contatos e profissionais da sua área. Assim:

Participe de encontros com outros profissionais: Compareça a palestras e encontros específicos para tradutores. Esses eventos oferecem oportunidades para conhecer colegas e expandir sua rede de contatos.

Comece pelos clientes que você já tem: Peça recomendações, testemunhos e referências para aqueles que já trabalharam com você.

Contate agências e mande currículos: Envie seu currículo para agências de tradução e, também, entre em contato diretamente com potenciais clientes. Essa abordagem proativa pode resultar em oportunidades de trabalho.

Faça parte de associações: Essas associações oferecem networking, recursos e suporte que podem impulsionar sua carreira. Assim, é muito interessante associar-se a agências como a Abrates e a Bliss.

Você também vai gostar de:

Dia do tradutor: por que comemorar? 

Conheça os mitos sobre o trabalho de tradução

O mercado de trabalho para tradutores

Tradutor, não basta conseguir clientes: é necessário prospectar os bons

Imagine que você siga todos os passos para prospectar clientes. Consegue chamar a atenção de vários, mas nenhum deles é do nicho a que você atende.

Você perdeu tempo, dinheiro e ganhou muita frustração.

Nesse contexto, a pesquisa direcionada é fundamental. Comece investigando para quem você deseja traduzir e quanto deseja ganhar com isso.

Pense de forma prática, analisando suas próprias habilidades e áreas de atuação. Considere como você pode agregar valor aos clientes, levando em conta em que setores eles atuam e que tipo de empresa representam.

Portanto, antes de começar a prospectar, faça sua pesquisa, defina seu público-alvo e prepare suas estratégias de comunicação. Isso aumentará as chances de você atrair clientes compatíveis com sua área de atuação e seus objetivos financeiros.

Assista a uma aula completa sobre prospecção

Quer aprender muito mais sobre como conseguir clientes?

Nossa coordenadora e professora da Pós-graduação em Tradução, Simone Resende, deu uma aula completa sobre o assunto.

Durante a aula, você descobrirá o que a própria professora fez para conquistar mais clientes em um momento em que se viu sem trabalho.

As técnicas funcionaram muito para ela. Então, para aprender com uma especialista como aumentar sua carteira de clientes, é só clicar aqui.